PFAFF 335 và Dürkopp Adler 69: Máy may giường-xi lanh nào tốt hơn?

cácPFAFF 335VàDürkopp Adler 69là những máy may khung giường-đơn{1}}kim-được thiết kế tốt cho các sản phẩm may ba chiều, hình ống và ba chiều{4}}khó-xử lý.

Cả hai máy đều sử dụng hệ thống cấp liệu kết hợp bao gồm cấp liệu phía dưới, cấp liệu kim và cấp liệu phía trên xen kẽ. Hệ thống này thường được mô tả làthức ăn ba lần, nguồn cấp dữ liệu đồng nhấthoặcthức ăn hỗn hợp. Nó giúp nhiều lớp vật liệu di chuyển đồng đều và giảm sự dịch chuyển lớp khi may da, vật liệu tổng hợp, vải bọc và vải kỹ thuật.

Mặc dù hai mẫu máy này thuộc cùng một loại máy nhưng chúng khác nhau đáng kể về tốc độ may, chiều dài mũi may, phạm vi kim, công suất móc, chuyển động nạp và phạm vi vật liệu dự định.

Trả lời nhanh

ChọnPFAFF 335khi bạn cần:

Tốc độ may tối đa cao hơn

Chiều dài mũi khâu tối đa lên tới 6 mm

Độ nâng cấp liệu cao-để vượt qua các đường nối dày hơn

Giải phóng mặt bằng tài liệu được công bố lớn hơn

Tùy chọn cắt chỉ, lại mũi và nâng chân tự động

Máy đa năng dành cho đồ da, giày, vải bọc và các sản phẩm dạng ống

ChọnDürkopp Adler 69khi bạn cần:

May có kiểm soát trên vật liệu có trọng lượng nhẹ- đến trung bình-

Công việc chính xác xung quanh các đường cong hẹp và các phần ba chiều nhỏ-

Các thao tác may và đóng gáy gần-với--cạnh

Phạm vi kim được xuất bản rộng hơn

Một lớp con đặc biệt có chuyển động cấp dữ liệu ở đáy{0}}hình elip

Máy có tay trục hình trụ nhỏ gọn{0}}đã được kiểm chứng dành cho túi xách, đồ da và hàng dệt kỹ thuật

PFAFF 335 thường mang lại năng suất cao hơn và khoảng hở may được công bố lớn hơn. Dürkopp Adler 69 tập trung nhiều hơn vào việc cấp liệu có kiểm soát, bán kính hẹp và gia công chính xác trên các bộ phận ba{3} chiều nhỏ hơn.

Tên mẫu: Dürkopp Adler 69 hoặc 069?

Dürkopp Adler chính thức xác định họ máy làLớp 69. Các phân lớp kỹ thuật hiện tại bao gồm:

069-373-01

069-373H-01

Do đó, khách hàng có thể tìm kiếm máy theo tên Dürkopp Adler 69, DA 69, Adler 69 hoặc Dürkopp Adler 069. Những tên này thường đề cập đến cùng một loại máy cơ bản, nhưng phải luôn xác nhận phân lớp hoàn chỉnh trước khi đặt hàng.

So sánh kỹ thuật

Đặc điểm kỹ thuật	PFAFF 335	Dürkopp Adler 69
Loại máy	Máy khâu khóa giường đơn-xi lanh kim-	Máy khâu khóa cánh tay-xi lanh kim-đơn
Hệ thống thức ăn	Nguồn cấp dữ liệu phía dưới, nguồn cấp dữ liệu kim và nguồn cấp dữ liệu phía trên xen kẽ	Nạp đáy, nạp kim và nạp chân trên xen kẽ
kiểu khâu	mũi khóa 301	mũi khóa 301
Tốc độ may tối đa	2.800 mũi khâu/phút	1.700 mũi khâu/phút
Chiều dài mũi khâu tối đa	6 mm trên các phân lớp tiêu chuẩn chính	5mm
Hành trình cấp dữ liệu trên cùng{0}}xen kẽ	Lên đến 7mm	Lên đến 4mm
Hệ thống kim	134-35 LR	134
Phạm vi kim được xuất bản	Nm 80–100	Nm 110–140
Cái móc	móc ngang; Phiên bản 335-G có móc lớn hơn	Móc ngang nhỏ, khoảng 22 mm
Phạm vi vật liệu	Chủ yếu là vật liệu có trọng lượng-trung bình	Vật liệu có trọng lượng nhẹ- đến trung bình-
Giải phóng mặt bằng làm việc	Khoảng 265 × 115 mm	Khoảng 262 × 115 mm
đường kính cánh tay đòn-xi lanh	51mm	Xác nhận theo phân lớp
Thiết bị tự động	Có sẵn máy xén, lùi mũi và nâng chân	Phụ thuộc vào phân lớp, gói động cơ và thiết bị
Ứng dụng điển hình	Đồ da, vải bọc, giày dép và các sản phẩm dạng ống	Túi xách, đồ da, giày dép, hàng dệt kỹ thuật và dây buộc

Các thông số kỹ thuật được công bố cho thấy sự khác biệt rõ ràng về tốc độ: PFAFF 335 được đánh giá là lên tới 2.800 mũi khâu mỗi phút, trong khi Dürkopp Adler 69 được đánh giá là lên tới 1.700 mũi khâu mỗi phút. PFAFF cũng cung cấp chiều dài mũi khâu tối đa 6 mm so với 5 mm trên Dürkopp Adler.

Thông số kỹ thuật có thể khác nhau tùy theo phân loại, năm sản xuất và gói thiết bị. Người mua nên so sánh mã mẫu hoàn chỉnh thay vì chỉ dựa vào "PFAFF 335" hoặc "Dürkopp Adler 69."

1. Hệ thống thức ăn chăn nuôi

Cả hai máy đều sử dụng nguồn cấp dữ liệu ba lần.

Trong quá trình may, kim, cơ cấu nạp phía dưới và các chân vịt phía trên xen kẽ phối hợp với nhau để vận chuyển vật liệu. Điều này đặc biệt hữu ích khi may:

Da và da nhân tạo

Nhiều lớp vật liệu

Vật liệu được lót bằng bọt-

Dệt may tráng

Webbing

Túi xách và phụ kiện da

Thành phần hình ống

Sản phẩm bọc ghế

PFAFF 335 cung cấp-nâng cấp liệu phía trên lên tới 7 mm. PFAFF tuyên bố rằng độ nâng cao này giúp máy may các phần vật liệu dày và di chuyển qua các đường may chéo dễ dàng hơn.

Dürkopp Adler 69 cung cấp hành trình chân-may xen kẽ lên đến 4 mm. Nó đặc biệt069-373H-01phân lớp sử dụng chuyển động hành trình hình elip của cấp liệu phía dưới, mà Dürkopp Adler khuyến nghị để cải thiện khả năng vận chuyển vật liệu xung quanh bán kính hẹp.

Sự khác biệt thực tế

PFAFF 335 có mức nâng cấp nguồn trên cùng-được công bố cao hơn và có thể phù hợp hơn khi sản phẩm có sự chuyển đổi độ dày rõ rệt hoặc các đường nối chéo cồng kềnh.

Dürkopp Adler 069-373H-01 có thể mang lại lợi thế khi người vận hành cần chuyển động vật liệu có kiểm soát xung quanh các đường cong nhỏ, góc hẹp hoặc các bộ phận ba chiều nhỏ gọn.

2. Tốc độ may

PFAFF 335 có tốc độ được công bố tối đa là2.800 mũi khâu mỗi phút. Dürkopp Adler 69 có tốc độ tối đa là1.700 mũi khâu mỗi phút.

Điều này mang lại cho PFAFF một lợi thế đặc điểm kỹ thuật đáng kể trong sản xuất lặp đi lặp lại.

Tuy nhiên, tốc độ danh mục không phải lúc nào cũng là tốc độ vận hành thực tế. Khi may đồ da, các bộ phận cong, dây buộc hoặc đường khâu trang trí, người vận hành thường giảm tốc độ để đạt được:

Vị trí khâu chính xác hơn

Kiểm soát tốt hơn quanh các đường cong

Độ căng chỉ ổn định

Khoảng cách cạnh nhất quán

Ít vết trầy xước hoặc dấu vết ăn uống hơn

Cải thiện sự xuất hiện của đường may

Đối với các đường nối dài và tương đối thẳng, tốc độ cao hơn của PFAFF có thể cải thiện hiệu quả sản xuất. Đối với các sản phẩm nhỏ, phức tạp, khả năng điều khiển của người vận hành và thiết lập máy có thể quan trọng hơn tốc độ tối đa.

3. Chiều dài mũi khâu

Các lớp con PFAFF 335 chính cung cấp độ dài mũi khâu tối đa là6 mm, mặc dù một số lớp con nhất định có các giới hạn khác nhau. Dürkopp Adler 69 cung cấp chiều dài mũi khâu tối đa là5mm.

Sự khác biệt quan trọng khi sản phẩm yêu cầu đường khâu trang trí nổi bật.

Một mũi khâu dài hơn có thể được ưu tiên cho:

Túi da

Phụ kiện da

Chi tiết bọc ghế

Đường may trang trí

Hàng da cao cấp

Sản phẩm sử dụng sợi chỉ dễ nhìn hơn

Do đó, PFAFF 335 mang lại độ linh hoạt cao hơn một chút khi cần chiều dài mũi khâu từ 5 đến 6 mm.

Đối với các đường may lắp ráp tiêu chuẩn và các thao tác đóng bìa, chiều dài mũi khâu tối đa 5 mm của Dürkopp Adler 69 thường là đủ.

4. Phạm vi kim và chỉ

Danh sách thông số kỹ thuật PFAFF hiện tại:

Hệ thống kim: 134-35 LR

Cỡ kim: Nm 80–100

Sợi tổng hợp được đề xuất: 40/3

Danh sách thông số kỹ thuật của Dürkopp Adler 69:

Hệ thống kim: 134

Cỡ kim: Nm 110–140

Sợi tổng hợp hoặc lõi: 80/3 đến 30/3

Trên lý thuyết, Dürkopp Adler 69 hỗ trợ nhiều loại kim và chỉ được sản xuất nặng hơn. Tuy nhiên, mũi kim, loại chỉ và kích thước kim cho phép có thể thay đổi tùy theo lớp con và thiết lập may.

Đặc điểm kỹ thuật PFAFF bao gồm kim mũi nhọn-da LR, tạo ra hướng cắt nghiêng và thường được chọn để khâu da trang trí. Có thể cần các mũi kim thay thế cho hàng dệt, vật liệu tráng phủ hoặc các hình dạng đường may khác nhau.

Trước khi chọn một trong hai máy, người mua nên xác định rõ:

Loại vật liệu

Số lớp

Tổng độ dày

Vé chủ đề hoặc kích thước số liệu

Điểm kim cần thiết

Hình dạng mũi khâu mong muốn

Độ bền đường may cần thiết

5. Công suất móc và suốt chỉ

Cả hai máy đều sử dụng móc ngang nhưng cấu hình móc của chúng khác nhau.

Dürkopp Adler 69 tiêu chuẩn sử dụng một móc ngang nhỏ có đường kính chỉ định khoảng 22 mm. Sự sắp xếp nhỏ gọn này hỗ trợ việc sử dụng máy trên các sản phẩm nhỏ hơn và hoạt động có bán kính-thu hẹp.

PFAFF 335 cũng có sẵn dưới dạng335-G, sử dụng ổ chao lớn hơn với công suất suốt chỉ lớn hơn khoảng 40%. Suốt chỉ lớn hơn có thể làm giảm số lần thay suốt chỉ trong quá trình sản xuất.

Do đó, PFAFF 335-G có thể hấp dẫn khi:

Cần có đường nối dài hơn không bị gián đoạn

Nhà máy sử dụng sợi tương đối dày

thời gian thay đổi suốt chỉ{0}}ảnh hưởng đến năng suất

Sản phẩm có nhiều đường may dài

Dürkopp Adler 69 tiêu chuẩn có thể vẫn phù hợp hơn khi yêu cầu chính là xử lý nhỏ gọn và may thành phần nhỏ.

6. Giải phóng mặt bằng vật liệu và đường nối chéo

PFAFF liệt kê độ hở tối đa của vải là14mmvà mức tăng nguồn cấp dữ liệu hàng đầu lên tới7mmdành cho PFAFF 335 hiện tại. Những đặc điểm này giúp cho việc tải các bộ phận cồng kềnh và may qua các đường nối chéo dễ dàng hơn.

Tài liệu quảng cáo của Dürkopp Adler Lớp 69 liệt kê các số liệu thông thoáng cho việc may và nâng chân vịt-, nhưng các số liệu đã công bố phải được kiểm tra dựa trên phiên bản sản xuất và lớp con chính xác. Máy chủ yếu được định vị cho các vật liệu có trọng lượng nhẹ- đến trung bình- thay vì may-nặng.

Điều này không có nghĩa là Dürkopp Adler 69 không phù hợp với da. Dürkopp Adler liệt kê cụ thể các mặt hàng da, giày dép, túi xách và vải bọc trong số các ứng dụng của nó. Điểm khác biệt là Class 69 được tối ưu hóa cho các vật liệu lắp ráp nhẹ và trung bình hơn là các sản phẩm da rất nặng.

Đối với các vật liệu nặng hơn một cách nhất quán, người mua cũng có thể so sánh các mẫu tay đòn Dürkopp Adler 269, 669 hoặc các mẫu cánh tay -xi lanh chịu tải-nặng hơn tương tự.

7. Cánh tay xi lanh và khu vực làm việc

PFAFF 335 có đường kính cánh tay đòn hình trụ- xấp xỉ51mmvà khoảng trống làm việc khoảng265×115mm. Khoảng cách từ mép trước của tay trụ tới kim là khoảng 9 mm.

Dürkopp Adler 69 cung cấp khoảng trống làm việc khoảng262 × 115mm.

Do đó, các khu vực làm việc tương đối giống nhau. Cả hai máy đều phù hợp để may:

Bên túi

Ống da nhỏ

Linh kiện giày

Sản phẩm da cong

Các mặt hàng đã được lắp ráp sẵn

Phôi ba chiều-

Khả năng tiếp cận thực tế cũng phụ thuộc vào cấu hình chân vịt, chất kết dính, thanh dẫn hướng, mặt tấm kim và bàn răng đưa.

8. Hoạt động ràng buộc

Cả hai mô hình đều có thể được sử dụng để liên kết, nhưng lớp con chính xác và phần đính kèm rất quan trọng.

PFAFF cung cấp335-17/01, được thiết kế đặc biệt cho các hoạt động lắp ráp và buộc các mặt hàng da nhỏ, giày, dép và túi xách.

Dürkopp Adler xác định công việc may gần,-gần{1}}cạnh và bán kính- hẹp là những ứng dụng quan trọng của Lớp 69. Chuyển động cấp liệu đặc biệt của 069-373H-01 có thể hữu ích khi dẫn hướng các bộ phận cong nhỏ xuyên qua chất kết dính.

Đối với công việc ràng buộc, người mua nên xác nhận:

Chiều rộng ràng buộc đã hoàn thành

Vật liệu ràng buộc

Đường may thẳng hoặc cong

Vị trí gắn chất kết dính

Kích thước đầu vào chất kết dính

Số lớp vật liệu

Vị trí kim cần thiết

Cấu hình tấm cấp liệu-con chó và kim-

Một máy tiêu chuẩn không có bộ đóng bìa chính xác sẽ không được coi là sẵn sàng để sản xuất.

9. Chức năng tự động

PFAFF liệt kê các tùy chọn sau cho 335:

Máy cắt chỉ tự động

Hệ thống lùi mũi

Chân vịt-nâng chân vịt tự động

Tài liệu PFAFF cũ hơn cũng xác định các mã phân lớp cho thiết bị cắt chỉ và lại mũi.

Các chức năng tự động trên Dürkopp Adler 69 phụ thuộc vào phân lớp, động cơ, hệ thống điều khiển và thiết bị bổ sung chính xác. Người mua nên xác nhận xem máy được báo giá có bao gồm:

Bộ truyền động-trực tiếp hoặc động cơ servo bên ngoài

Định vị kim

Nâng chân tự động

Thiết bị khí nén

Quay lại

Cắt chỉ

Kiểm soát tốc độ

Chất kết dính hoặc hướng dẫn cạnh

Đầu máy, bộ phận may hoàn chỉnh và máy được trang bị tự động không được coi là cùng một cấu hình sản phẩm.

Bạn nên chọn máy nào?

Chọn PFAFF 335 khi:

Bạn yêu cầu tốc độ may cao hơn, chiều dài mũi may dài hơn, độ nâng cấp nguồn trên cùng{0}}được xuất bản lớn hơn và khả năng có móc lớn hơn.

Nó đặc biệt hấp dẫn đối với:

Túi da

Quần áo da

Linh kiện giày

Sản phẩm bọc ghế

Sản phẩm da dạng ống

Sản xuất có đường nối chéo thường xuyên

Các ứng dụng yêu cầu tự động hóa tùy chọn

Chọn Dürkopp Adler 69 khi:

Bạn chủ yếu may các sản phẩm có trọng lượng nhẹ- đến trung bình-cần xử lý chính xác xung quanh các đường cong hẹp.

Nó đặc biệt thích hợp cho:

Hàng da nhỏ

Túi xách và hành lý mềm

Linh kiện dệt kỹ thuật

Sản phẩm giày và da

Gần-với-các-đường nối cạnh

Hoạt động ràng buộc

Phôi gia công ba chiều nhỏ-

069-373H-01 cần được xem xét đặc biệt khi ưu tiên vận chuyển vật liệu quanh bán kính hẹp.

Khuyến nghị cuối cùng

cácPFAFF 335cung cấp tốc độ xuất bản cao hơn, mũi may tối đa dài hơn, mức tăng nguồn cấp dữ liệu trên cùng{0}} lớn hơn và các tùy chọn tự động hóa được liệt kê rõ ràng hơn. Đây là sự lựa chọn linh hoạt dành cho những khách hàng đang tìm kiếm năng suất trên các sản phẩm da, giày, vải bọc và các ứng dụng giường trụ-nói chung.

cácDürkopp Adler 69là giải pháp cánh tay trụ-được kiểm soát và đã được chứng minh dành cho các vật liệu có trọng lượng nhẹ- đến{2}}trung bình. Điểm mạnh của nó bao gồm may-bán kính hẹp, sản phẩm ba-chiều nhỏ, thao tác đóng-cạnh và công việc đóng bìa.

Không có máy nào tự động tốt hơn ở mọi nhà máy. Sự lựa chọn đúng phụ thuộc vào:

Chất liệu và tổng độ dày may

Hình dạng sản phẩm

Bán kính may tối thiểu

Chiều dài mũi khâu yêu cầu

Kích thước chỉ và kim

Yêu cầu ràng buộc

Tốc độ sản xuất

Công suất móc

Chức năng tự động

Tính sẵn có của các bộ phận thay thế-

Kinh nghiệm kỹ thuật viên

Phân lớp máy chính xác

Việc thử may bằng vật liệu và chỉ thực tế của khách hàng vẫn là phương pháp lựa chọn đáng tin cậy nhất.

Câu hỏi thường gặp

Dürkopp Adler 069 có giống Dürkopp Adler 69 không?

Dürkopp Adler sử dụngLớp 69làm tên-họ máy. Các lớp con hiện tại được viết bằng tiền tố 069, chẳng hạn như 069-373-01 và 069-373H-01.

PFAFF 335 và Dürkopp Adler 69 có tương đương nhau không?

Chúng là những máy có giường đơn-ba kim-xi lanh cấp liệu-tương tự nhưng không giống nhau về mặt kỹ thuật. Chúng có các thông số kỹ thuật về tốc độ,{4}}đường may, móc, kim và cấp liệu khác nhau.

Máy nào nhanh hơn?

PFAFF 335 có tốc độ tối đa được công bố là 2.800 mũi khâu mỗi phút. Máy Dürkopp Adler 69 được đánh giá ở tốc độ 1.700 mũi khâu mỗi phút.

Máy nào có mũi khâu dài hơn?

PFAFF 335 cung cấp tới 6 mm trên các phân lớp tiêu chuẩn chính của nó. Dürkopp Adler 69 cung cấp tới 5 mm.

Máy nào tốt hơn cho túi da?

Cả hai đều có thể may túi da. PFAFF 335 có thể được ưu tiên vì năng suất cao hơn, chuyển tiếp dày hơn và các mũi khâu trang trí dài hơn. Dürkopp Adler 69 có thể được ưu tiên sử dụng cho các bộ phận nhỏ, đường cong hẹp, may cạnh và đóng bìa.

Máy nào đóng gáy tốt hơn?

Cả hai đều có thể được cấu hình để liên kết. PFAFF 335-17/01 là phiên bản đóng sách chuyên dụng, trong khi Dürkopp Adler 69 đặc biệt thích hợp cho công việc đóng sách có cạnh gần và bán kính hẹp.

DAPSEW Multi{0}}Hỗ trợ tìm nguồn cung ứng thương hiệu

DAPSEW là nhà cung cấp máy may công nghiệp đa{0}}thương hiệu độc lập phục vụ thị trường quốc tế.

Chúng tôi cung cấp máy có nguồn gốc hợp pháp từ các thương hiệu máy may công nghiệp lâu đời và giúp khách hàng so sánh các mẫu máy khác nhau tùy theo chất liệu, thao tác may, yêu cầu sản xuất và ngân sách.

Để so sánh chính xác hơn giữa PFAFF 335 và Dürkopp Adler 69, khách hàng nên cung cấp:

Hình ảnh sản phẩm và chất liệu

Tổng độ dày may

Bán kính may tối thiểu

Yêu cầu về chỉ và kim

Chiều dài mũi khâu yêu cầu

Thông số kỹ thuật ràng buộc

Các chức năng tự động cần thiết

Điện áp và tần số

Nước đến

DAPSEW sau đó có thể đề xuất loại máy, gói thiết bị và giải pháp tìm nguồn cung ứng quốc tế phù hợp.

PFAFF và Dürkopp Adler là các nhãn hiệu thuộc về chủ sở hữu tương ứng. DAPSEW là nhà cung cấp máy may công nghiệp độc lập và không yêu cầu ủy quyền chính thức trừ khi có quy định rõ ràng.